1) Đơn vị tiền tệ của Anh
2) khoảng 28 gram
3) Nguyên văn: pound (đơn vị tiền tệ của Anh)
4) Nguyên văn: Franco-Midland Hardware Company, Limited
5) Nguyên văn: By Jove
6) Nguyên văn:
“The supply of game for London is going steadily up.
Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant s life”.
7) “The game is up. Hudson has told all. Fly for your life”.
8) Khoảng 2 m.
9) Nguyên văn:
AT QUARTER TO TWELVE
LEARN WHAT
MAY
10) Nguyên văn:
”IF YOU WILL ONLY COME AROUND AT QUARTER TO TWELVE
TO THE EAST GATE YOU WILL LEARN WHAT
WILL VERY MUCH SURPRISE YOU AND MAY
BE OF THE GREATEST SERVICE TO YOU AND ALSO
TO ANNIE MORRISON. BUT SAY NOTHING TO ANYONE
UPON THE MATTER.”
Những chữ màu đỏ là những chữ bị xé.
11) Đơn vị tiền tệ Anh
12) Nguyên văn: rupee (Đơn vị tiền tệ Ấn Độ)
13) Nguyên văn: Monsieur Dubugue