Qua điện thoại, có vẻ như tâm tình của Cố phu nhân cũng đãtrở về trạng thái bình thường, trò chuyện với cô cũng có vẻ nhẹ nhàng hơn: “Cuối tuần này mẹ muốn đến thăm con.”
Cố Bình An cầm cốc nước, vừa uống vừa ngâm nga: “Vânggg...”
Thấy thái độ của cô cũng không có vẻ gì là bất mãn, Cố phunhân khẽ thở dài. “Có lẽ Mạc Phi sẽ đi cùng mẹ, chúng ta sẽ đi ăn cùng An Bình, con thấy sao?”
Vừa nghe đến cái tên Thẩm An Bình, Cố Bình An bỗng thấy rùngmình, cô xoay đi xoay lại cốc nước trong lòng bàn tay, một lúc sau mới hững hờ lên tiếng: “Sau đó thì sao?”
“Bình An...” Cố phu nhân như đang than thở. “Con nói cho mẹbiết, có phải con không thích Thẩm An Bình không?”
“Nếu phải thì sao ạ? Mà không phải thì sao ạ?”
Giọng Cố phu nhân run run: “Con là con của mẹ, nếu con thậtsự có tình cảm với Thẩm An Bình, cho dù chết mẹ cũng tìm cách đặt nó ở bên cạnh con. Còn nếu con không có tình cảm với nó, vậy hãy nhường cho Mạc Phi đi Bình An!”
Hai chữ Bình An ấy nghe thật dịu dàng, Cố Bình An chưa thấyai gọi tên mình dịu dàng đến vậy. Cố phu nhân tiếp tục phân trần: “Mẹ nợ con bé Mạc Phi ấy quá nhiều rồi, vì vậy mẹ muốn bù đắp cho nó. Mẹ đã từng phạm phải sai lầm, sai lầm đó khiến con bé phải chịu khổ quá nhiều.”
Từng từ, từng câu của Cố phu nhân như hàng ngàn mũi dao đâmvào tim cô khiến cô cảm thấy đau đến không thở được. Bao nhiêu năm như vậy, mẹ cô vẫn dùng lý do đó để giải thích với cô trong lòng cô chỉ có duy nhất một cảm giác: không thể chấp nhận được. Trong lòng cô lúc này là sự uất ức, phẫn uất đến ứ nghẹn. “Là chuyện gì vậy?”
Cố phu nhân im lặng, có lẽ bà không biết phải nói gì tronglúc này và thực sự bà cũng đang suy nghĩ, không biết nên bắt đầu câu chuyện như thế nào. Cố Bình An đột nhiên cảm thấy trông rỗng, không muốn nghe thêm bất cứ điều gì, cô lạnh nhạt nói: “Con không muốn hỏi mẹ nợ cô ta điều gì, con cũng không muốn biết, con chỉ muốn hỏi mẹ một điều, Thẩm An Bình có biết mẹ muốn gán ghép anh ấy cho Mạc Phi không?”
Cố phu nhân có chút bối rối. “Mẹ... vẫn chưa nói với nó.”
Lúc này, không cần soi gương, Cố Bình An cũng có thể tưởngtượng sắc mặt trắng bệch của mình. Tay cầm điện thoại, giọng cô run run: “Được, được lắm, có chuyện gì mà Thẩm An Bình không biết. Mẹ yên tâm, cuối tuần này con sẽ đến.”
Đặt cốc nước xuống bàn, bàn tay đó nắm chặt lấy bàn tay đangcầm điện thoại. “Con chỉ muốn hỏi mẹ, Mạc Phi có phải là con riêng của mẹ không?”
Cố phu nhân thất thần, bà như không tin vào tai mình. “Con vẫncho là như vậy sao?”
“Có phải hay không?”
“Không phải.”
“Được rồi.” Cố Bình An khẽ gật đầu. “Như vậy đi. Con ngắtmáy đây. Những việc khác con không muốn nghe, cũng không có nhu cầu muốn biết. Mẹ muốn bù đắp cho cô ta thế nào cũng được, nhưng đừng để cô ta động đến con. Mẹ biết tính nết của con rồi đấy.”
Cố Bình An tính tình cố chấp, bướng bỉnh, thất thường, nhữngngười quen biết cô đều biết, từ trước đến nay cô không bao giờ tự cho mình là người có phong độ. Cô biết cô nói những lời như thế này là làm khó những người bên cạnh mình, nhưng cô không hề biết rằng như vậy cũng chính là đang tự làm khó chính mình.
Tiếng thở dài của Cố phu nhân vang lên trong điện thoại“Bình An, tính nết con như thế này, con bảo mẹ phải nói chuyện với con như thế nào đây? Có một số chuyện, con vẫn còn nhỏ, chưa hiểu hết được, mẹ cũng không biết nên nói với con như thế nào. Dù sao mẹ chỉ hy vọng con có thể hòa hợp với Mạc Phi.”
Cố Bình An cười nhạt, nhìn ra ngoài cửa sổ. “Mẹ, con và MạcPhi cả đời này không thể hòa hợp được.”
“Bình An, thực ra... Mạc Phi là…” Cố phu nhân lúng túng giảithích, nhưng không hiểu sao trong điện thoại bỗng xuất hiện những tiếng “rẹt... rẹt kéo dài, Cố Bình An chau mày vẻ khó chịu, để điện thoại ra xa tai”.
Một lúc lâu sau, những âm thanh rối loạn kết thúc, điện thoạicũng im lặng, Cố Bình An miễn cưỡng ngắt máy. Cô gọi lại cho Cố phu nhân... Những tiếng “tút... tút... tút” kéo dài ở đầu máy bên kia... Cố phu nhân không nghe máy. Cảm thấy có điều gì đó không bình thường, tuy vậy cô vẫn có cảm giác không muốn nghe sự thật mà Cố phu nhân định nói ra.
Ngày hôm sau, mẹ cô gọi lại cho cô, có vẻ tâm trạng bà đãbình thường trở lại, từ đầu đến cuối không hề nhắc đến những âm thanh dị thường cắt đứt cuộc trò chuyện hôm trước, cũng không nói về việc mà bà đang nói dở. Cố Bình An mấy lần định hỏi nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế trong lòng. Cố phu nhân mất công giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đã vậy Cố Bình An cũng không buồn thắc mắc, bà cũng giả điếc cho qua chuyện.
Cuối tuần, Cố phu nhân đúng giờ tan sở đến công ty của CốBình An. Cô vừa tan ca, bước ra đến đại sảnh đã nhìn thấy Cố phu nhân đứng đó.
Thực ra, cô sớm đã nhìn thấy Mạc Phi đứng nói chuyện điệnthoại ở phía gần cửa ra vào. Cô ta và Thẩm An Bình đều thuộc một kiểu người, chỉ cần đứng không thôi cũng khiến người khác cảm thấy chói mắt. Cố Bình An vờ như không nhìn thấy, tiến thẳng về phía Cố phu nhân.
Ở đại sảnh, ngoài nhân viên bảo vệ, chỉ có hai mẹ con cô.
Chưa kịp nói gì với Cố phu nhân, tiếng cười chói lọi của MạcPhi đã từ đâu bay đến, dội thẳng vào tai Cố Bình An: “Đáng ghét, nói linh tinh cái gì vậy? Em cùng mẹ nuôi đang ở chỗ Bình An! Anh muốn đến nhà hàng trước hay qua đón tụi em thế... Sao cơ? Em có nói như vậy sao?”
Nghe giọng điệu nhõng nhẽo của Mạc Phi, không cần nói, CốBình An cũng đoán được cô ta đang nói chuyện với ai, trong lòng Cố Bình An gợn lên chút khinh thường. Coi như Mạc Phi kia cũng có bản lĩnh, nói chuyện với cô chẳng bao giờ có được cái giọng điệu thân mật đến thế, bây giờ hễ mở miệng là một câu “Bình An”, hai câu “Bình An”. Không biết hai từ “Bình An” thốt ra từ miệng cô ta có phải là nói với Cố Bình An cô hay không?
Khoác tay Cố phu nhân, Cố Bình An lên tiếng: “Đi thôi, khôngnên ngồi ở đây lâu quá, ảnh hưởng đến người khác sẽ không tốt đâu mẹ.”
Cố phu nhân gật đầu, mỉm cười, khẽ nói vào tai cô: “Mẹ vàođây là để giúp con chút xíu, đứng đây cho mấy vị lãnh đạo của con biết con là con gái của Cố lão gia nhà chúng ta, sau này họ sẽ không dám gây khó dễ cho con.”
Cố Bình An chun mũi. “Mẹ à! Mẹ đừng gây thêm rắc rối cho connữa. Lãnh đạo để ý đến con nhưng đồng nghiệp sẽ quăng dao về phía con đó!”
Cố phu nhân chau mày. “Con bé này, là người nhà họ Cố khiếncon mất mặt lắm sao?”
“Đương nhiên là không mất mặt.” Cố Bình An cười. “Mất mặtthì làm gì có chuyện có người tìm mọi cách để trở thành con gái nhà họ Cố chứ!”
Nói xong, Cố Bình An bỗng cảm thấy hối hận, cô không muốnlàm chuyện gì khiến mẹ bị tổn thương, nhưng không hiểu vì lý do gì, cơn tức giận trong lòng không thể kiềm chế được. Cô biết, nghe xong những điều này, chắc chắn mẹ cô sẽ cảm thấy thất vọng.
Những năm qua, đã rất nhiều lần cô muốn nói với mẹ rằng côkhông thích Mạc Phi không phải là do cô ta đáng ghét, cũng không phải là cô đố kỵ với sự ưu tú, xuất sắc của Mạc Phi, mà là do bà đối với cô ta quá tốt, quá yêu thương cô ta khiến cô cảm thấy mình bị bỏ rơi, cô không muốn chia sẻ mẹ của mình với bất kỳ ai. Vậy nhưng cô không dám nói ra. Cô luôn hy vọng mẹ cô có thể hiểu được tâm sự chứa trong lòng mình, nhưng thực tế thường không giống những gì người ta vẫn mong đợi.
Trò chơi đoán ý nghĩ không chỉ là trò chơi giữa những ngườiyêu nhau. Có những lúc, bởi vì quá an toàn, quá bình yên mà người ta lại sợ cảm giác đánh mất một thứ gì đó. Bởi sợ mất nên người ta mới muốn chiếm giữ, muốn “được ăn cả, ngã về không”.
Cố phu nhân chưa kịp nói gì, Mạc Phi đã tắt điện thoại, tiếnvề phía hai người. Tà váy màu khói thuốc tung bay theo từng bước đi của cô ta, dáng đi uyển chuyển vô cùng quyến rũ.
Mạc Phi tiến đến gần, Cố Bình An và Cố phu nhân không ai bảoai đều im bặt. Cố phu nhân buồn bã khẽ liếc nhìn Cố Bình An, ánh mắt đầy ẩn ý, tâm sự khiến cô chợt cảm thấy lo sợ. Hai người bọn họ, mỗi người một tâm trạng, mỗi người một nỗi niềm nhưng cả hai đều đang lẩn tránh một sự thật.
Lần nào cũng vậy, địa điểm mà Thẩm An Bình chọn lựa đều lànhững nhà hàng đặc biệt trang nhã, lần này cũng không phải ngoại lệ. Phong cách trang trí sang trọng mà tinh tế kèm theo sự phục vụ hết sức nhã nhặn, chu đáo là ưu điểm của nhà hàng này.
Trong lòng Cố Bình An cũng có chút “ngưỡng mộ” con người ThẩmAn Bình, anh đóng kịch giỏi đến mức người khác không thể nhận ra. Anh lịch sự kéo ghế mời Cố phu nhân và Mạc Phi ngồi, còn chưa kịp kéo ghế cho Cố Bình An, cô đã tìm được một vị trí thích hợp và ngồi xuống.
Thẩm An Bình giật mình nhưng rất nhanh sau đó, anh mỉm cười,kéo một chiếc ghế, ngồi xuống bên cạnh Cố Bình An. Vẫn là kiểu thân mật như không hề có khoảng cách với cô giống như trước đây, không một chút gượng gạo. Đúng là “nằm trong chăn mới biết chăn có rận”, những khó chịu, xích mích thì chỉ có người trong cuộc mới thực sự hiểu rõ.
Thẩm An Bình, Cố phu nhân, Mạc Phi, ba người bọn họ trò chuyệnhết sức vui vẻ. Thẩm An Bình vừa lễ phép với Cố phu nhân vừa có vẻ gì đó nghiêm túc, chín chắn, nhưng trong câu chuyện của bọn họ lại xen lẫn những câu nói hài hước khiến Cố phu nhân và Mạc Phi từ đầu đến cuối đều mỉm cười thích thú. Trên bàn ăn, chỉ có Cố Bình An cảm thấy không thoải mái chút nào, tâm lý miễn cưỡng, miệng tuy cười mà trong lòng đang “uất ức trào dâng”.
Đang ăn, Thẩm An Bình phải đi ra ngoài nghe điện thoại. Thậttrùng hợp, một lát sau Mạc Phi cũng xin phép ra ngoài “trang điểm”.
Cố Bình An lạnh lùng dõi theo Mạc Phi đang bước dần về phíacửa, thầm nghĩ, con người này tại sao lại lộ liễu đến vậy?
Cô không rảnh rỗi để đi theo mà vạch trần con người đó, cũngchẳng muốn bận tâm đến việc đánh giá người ta, chỉ tập trung vào chuyên môn duy nhất của mình: tiếp tục ăn.
Cố phu nhân thấy cô từ đầu đến giờ không nói câu nào, buồnbã thở dài. “Bình An, con đừng tỏ ra không vui như vậy, mẹ cũng không hẳn là gán ghép chúng nó thành một đôi, chỉ là coi như cho con bé Mạc Phi một cơ hội. Còn những việc khác, mẹ nhất định không nhúng tay vào.”
Đôi đũa trong tay Cố Bình An khựng lại giây lát, cô gắp vàihạt cơm đưa lên miệng, cảm thấy những hạt cơm trong miệng lạo xạo, nhạt nhẽo, chẳng có mùi vị gì. Cố Bình An chậm rãi lên tiếng: “Hai người bọn họ rất đẹp đôi.” Câu nói của cô không biết là thật lòng hay là đang an ủi Cố phu nhân chỉ biết nghe xong, mặt bà bỗng rạng rỡ. Bà còn chưa kịp hỏi tiếp, Cố Bình An đã nhanh miệng buông câu tiếp theo: “Cơ hội này mẹ cũng đã vất vả tạo điều kiện thật tốt, có khả năng sắp thành công rồi đấy!”
Nhìn bộ dạng bình tĩnh của Cố Bình An, Cố phu nhân cảm thấykhông quen. Nhìn con gái một lượt, bà nghiêm nghị nói: “Bình An, con nói thật đi, có đúng là con có tình cảm với thằng bé An Bình không?”
Đặt đũa xuống bàn, Cố Bình An ngẩng lên nhìn mẹ, vẻ mặt hờ hững.“Nếu thật sự con có tình cảm với Thẩm An Bình, mẹ sẽ bảo Mạc Phi đi khỏi đây sao?”
Dứt lời, cô khẽ mỉm cười, kéo ghế đứng dậy. “Con đi ra ngoàihít thở không khí trong lành một chút.” Nói xong, cô bước về phía cửa, trong căn phòng chỉ còn lại Cố phu nhân, vẻ mặt vẫn chưa hết ngỡ ngàng.
Vừa bước ra khỏi phòng, Cố Bình An liền bắt gặp Thẩm An Bìnhvà Mạc Phi đang đứng nói chuyện ở phía cuối hành lang. Thẩm An Bình đứng quay lưng về phía cô nên cô không biết được biểu cảm của anh lúc này, chỉ thấy vẻ mặt của Mạc Phi rất rạng rỡ. Có vẻ bọn họ đang nói chuyện về vấn đề gì đó khá nghiêm túc, từ nét mặt đến ánh mắt của Mạc Phi nhìn anh đều thể hiện sự thán phục. Cố Bình An cảm thấy không có hứng thú với câu chuyện của bọn họ, cũng chẳng muốn tiếp tục nhìn. Cô quay gót bước đi, không hề ngoái đầu lại.
Cô dừng lại ở phía cuối hành lang bên này, nơi đó thông vớibên ngoài. Cô nhìn ra bên ngoài tấm kính chắn gió. Nhà hàng cao cấp được thiết kế hết sức tinh tế, sang trọng, so với bên ngoài quả thật là hai thế giới hoàn toàn khác nhau. Trong phòng ăn ấm áp bao nhiêu thì ngoài hành lang lại buốt giá bấy nhiêu. Bên ngoài cửa sổ, mưa đang rơi. Lại mưa. Những hạt mưa giăng kín trời đêm lạnh giá. Thành phố cuối thu lúc nào cũng lạnh lẽo, ẩm ướt và mưa nhiều như vậy. Phố đã lên đèn, những ánh đèn neon nhấp nháy đan xen giữa những hàng đèn đường thẳng tắp. Mưa mỗi lúc một dày, những hạt mưa như kết thành tấm lụa bạc mỏng manh, lấp lánh giăng kín không gian.
Cố Bình An đang chìm đắm trong cảnh tượng vô cùng yên bình ấy,thậm chí cô còn không biết tại sao tâm trí mình lại bình yên, tập trung đến vậy, ngay đến tiếng Mạc Phi từng bước tiến lại gần cô cũng không hề nghe thấy.
Cô thở dài, quay lại đã thấy Mạc Phi, vẫn là khuôn mặt tinhtế, không chút tì vết hiện lên trước mắt.
Mạc Phi mỉm cười, rút từ trong túi xách ra một bao thuốc cónhãn hiệu dành cho nữ, thuần thục rút một điếu, đồng thời hướng bao thuốc về phía Cố Bình An. Hút không?”
Cố Bình An có vẻ ngạc nhiên nhưng cũng rất nhanh lấy lại đượcbình tĩnh, lịch sự trả lời: “Không cần, cảm ơn!”
Mạc Phi cũng không mời nữa, thuần thục quẹt lửa châm thuốc.Khuôn mặt được trang điểm vừa phải, tôn lên những đường nét thanh tú, mái tóc ngắn khẽ bay bay, làn khói trắng mỏng manh bay ra từ những ngón tay trắng muốt, thon dài khiến Mạc Phi càng thêm quyến rũ. Cô ta xoay người, một tay đặt lên bệ cửa sổ.
“Cố Bình An, cậu thích Thẩm An Bình.” Mạc Phi dùng ngữ khíkhẳng định để nói với cô. Cố Bình An đặc biệt không thích kiểu nói này.
Không phủ nhận cũng chẳng hề khẳng định, Cố Bình An trả lờimột cách mơ hồ: “Nếu phải thì sao? Mà nếu không phải thì sao?”
Dường như Mạc Phi cũng không ngạc nhiên trước câu trả lời củacô. Cô ta khẽ rít một hơi thuốc rồi nhẹ nhàng phả vào không khí từng làn khói trắng mơn man, mờ ảo. “Chẳng sao hết, tôi chỉ muốn nói với cậu một điều, tôi thích Thẩm An Bình.”
Cố Bình An cảm thấy nực cười với lời tuyên bố của Mạc Phi,liếc nhìn cô ta, giọng khinh khỉnh: “Cậu thật sự thích Thẩm An Bình chứ? Hay là do cậu thấy tôi thích nên cậu muốn cướp?”
Cố Bình An từ trước đến nay vốn không thích mất thời gian vìnhững chuyện không đâu, nhưng hôm nay, không hiểu vì lý do gì, cô đặc biệt có hứng thú với chuyện nhắc lại chuyện cũ với Mạc Phi.
“Hồi học tiểu học, rõ ràng cậu rất thích khiêu vũ, vậy mà cậurảnh rỗi đến mức bỏ cả vai chính trong đội nhảy để sang tranh với tôi vị trí lĩnh xướng trong đội hợp xướng của trường. Đến trung học, rõ ràng cậu được thầy giáo chọn vào vị trí đại đội trưởng, vậy mà cậu lại tranh giành với tôi chức ủy viên đội Tuyên truyền. Lần nào cậu cũng thắng tôi, rồi sau đó thì sao? Bây giờ cậu vẫn chưa vừa lòng, đúng không? Muốn lấy tất cả những thứ của tôi, đúng không?”
Giọng Cố Bình An không cao cũng không thấp, hướng thẳng vềphía Mạc Phi: “Mạc Phi, rốt cuộc tôi đã đắc tội gì với cậu? Sao cậu cứ nhằm vào tôi vậy?”
Ánh mắt Mạc Phi mờ dần, đầy ẩn ý, một lúc sau, cô ta chầm chậmrít một hơi thuốc, từng làn khói nhả dần ra theo từng lời nói: “Nếu tôi nói là do tự nhiên tôi nhìn cậu thấy chướng mắt, cậu có tin hay không?”
Cố Bình An gật đầu. “Tin! Bởi với cậu, tôi cũng có cảm giácnhư vậy.”
Mạc Phi bật cười, đôi mắt mỏ to, đen thẫm, sâu hun hút, vô hồngiống hệt búp bê. “Tôi thực sự không hiểu, cậu có điểm gì tốt đẹp mà cái gì cậu muốn là đều có được? Loại người như cậu, không cần dựa vào thực lực nhưng không có cái gì là không thể có, thái độ của cậu không phải là dương dương tự đắc hay sao?” Tuy bị Mạc Phi đánh giá thấp như vậy nhưng Cố Bình An không hề thấy buồn, trái lại, cô cảm thấy khá thú vị, giọng điệu đầy châm chọc, mỉa mai: “Mặc dù khá là dương dương tự đắc nhưng Mạc Phi, cậu có nghĩ, biết chọn chỗ đầu thai cũng được coi là một loại năng lực không?”
Cười chế giễu, Mạc Phi lạnh lùng gằn lên từng tiếng: “Cậulàm sao biết tôi không biết đầu thai?...” Dừng lại một lát, cô ta tiếp tục: “Cả đời này, tất cả đều là do năng lực của tôi, tôi trăm đắng ngàn khổ mới có được những thứ mà tôi muốn. Cậu chẳng cần gì cũng có trong tay mọi thứ, như thế không phải là quá bất công hay sao?... Cố Bình An, tôi nói cho cậu biết, từ trước đến nay tôi không thua kém cậu bất cứ thứ gì. Điểm xuất phát của tôi với cậu chẳng khác gì nhau... Tôi nói cho cậu một điều cuối cùng. Nhà họ Cố các cậu nợ tôi. Tất cả những kẻ mang họ Cố, tôi đều căm thù!”
Một nửa khuôn mặt của Mạc Phi khuất lấp trong bóng tối mơ hồ,chỉ có ánh mắt của cô ta vẫn long lanh, dưới ánh đèn, ánh mắt ấy lại càng khiến người đối diện phải rung động. Rõ ràng Mạc Phi chỉ giống như con nhím đang xù lông, ánh mắt mang vẻ buồn bã, đau thương.
Cố Bình An im lặng một lúc, ánh mắt như hướng ra xa. “MạcPhi, thực ra chẳng có ai nợ cậu.”
Mạc Phi cười, bàn tay thon dài đưa lên, luồn qua mái tóc mềmmại, vẻ mặt vô cùng phức tạp, nhìn thẳng vào Cố Bình An. “Tất cả cậu đều có. Cậu đương nhiên có thể cảm thấy hả hê.”
“Không phải là hả hê.” Cố Bình An giải thích. Lần đầu tiêncô có thể dùng giọng điệu điềm đạm, bình tĩnh như thế này để nói với Mạc Phi. “Cậu cho rằng tôi có mọi thứ, đó là vì cậu chỉ nhìn thấy những thứ mà tôi có.”
“Có thể...” Mạc Phi xoay người. “Những thứ mà cậu có vừa đẹp,lại là những thứ mà tôi muốn có, vì vậy tôi sẽ tranh đấu đến cùng.”
“Trước khi rời đi, Mạc Phi quay lại vẫy vẫy tay, nháy mắt vớiCố Bình An. Tôi vào trước đây, cậu có thể giả vờ như không gặp tôi.”
Cố Bình An không hề cử động, cũng không đáp lại Mạc Phi. Côđứng nguyên, nhìn theo bóng cô ta khuất dần.
Cô không ngờ mình lại có thể bình tĩnh đối diện với Mạc Phinhư thế. Đến khi bóng dáng cô ta đã gần khuất ở cuối hành lang, Cố Bình An mới hét lên: “Những gì mà cậu muốn chưa chắc đã là thứ tôi cần, nhưng nhất định tôi sẽ không nhường cho cậu, bởi vì chúng ta giống nhau. Tôi vô cùng ghét cậu!”
Mạc Phi không hề quay đầu, dường như bước đi hơi khựng lại,tiếng giày cao gót ngưng trong giây lát rồi lại vang lên đều đều. Bóng dáng Mạc Phi biến mất trong tầm mắt của Cố Bình An...